スペシャル「ベスト・ギフト・エヴァー」 [エピソード]
https://itunes.apple.com/us/tv-season/my-little-pony-best-gift-ever/id1438655413
(米iTunesのアカウントが必要です。)
米Amazonの販売ページはこちら。
https://www.amazon.com/My-Little-Pony-Christmas-Special/dp/B07G228VGQ/
https://yadi.sk/i/jGKs7krR9kD8FA
このエピソードは上記の日付以前にアメリカ以外の国での放送、またはハッキングなどによる動画リークがありませんでしたのでもはや珍しい「初めて世に出る」エピソードだったことになります。
なお、このエピソードはシーズン8と9の間の話ですがTV番組データベースでは便宜的にMLP:FiMの「シーズン0第66話」と言うエピソード番号がアサインされていますのでS●E■というフォーマットで言う時には「S0E66」になります。
ハーツウォーミング(MLP世界のクリスマス)に親友に1つだけ心のこもった贈り物をしようと決めたMane6とスパイク。ところがいざプレゼントを選ぼうとするとみんな悩んでしまいます。それぞれのストーリーがオムニバス方式で語られ、グランドフィナーレを盛り上げます。
脚本はこれまでS6E08「A Hearth's Warming Tail」や「マイリトルポニー・ザ・ムービー」を手がけたマイク・フォーゲルさんですが、この方は脚本家になる前にハズブロ側のMLP担当者だった時にファンサービス山盛りの100話記念回(S5E09)を作り上げた影の功労者でもあり、ファンを喜ばせるのはおそらく得意技と言うところでしょう。
しかし、玩具の世界最大手企業ハズブロがトイの販売促進のために作った番組のクリスマス特番に「大量生産のトイをプレゼントするのは思いやりがこもってない」というメッセージを入れて来るのですから攻めてるというレベルではありません。尖ってますね。このスペシャルではまるでファンの記憶をテストするかのように過去シーズンからのネタがたくさん出て来ます。あなたも探してみましょう。
アップルジャックがカウボーイハットは父親からもらったと発言。これまで「量販店で買っている」発言やクローゼットに換えがいっぱいある描写もあったのですが、父の形見の本物は大事な時にだけかぶるという事でしょうか。
今回長いセリフがあったダーピーの役名はエンドクレジットでは「マフィンズ」になっています。なお、レアリティと押し問答しているシーンでは両方のキャラの声優のタバサ・セントジャメインさんが一人でずっとしゃべっていた事になります。
放送直後に一部誤解があったようですが、ダーピーの声質や演技は前回セリフがあったS5E09(100話記念回)から特に変更はありませんでした。
2017年にリークされたとされるポニービルの住民達の防寒具の設定。ライラとボンボンには2種類あります。優遇されてますね。
こちらもリーク画像より。サンドバー、ガーラス、シルバーストリーム、スモルダーの防寒具。スモルダーは本編では全身が見えなかったので貴重です。 pic.twitter.com/EcB2eFvOhP
— すてけんStinken (@Stinken1) November 1, 2018
劇中でスチューデント6がどこに行くつもりなのかは不明(最後の方にヨナとオセラスは故郷に居る姿が出て来ます)もしかしたら帰る家のないガーラスのためにみんなで旅行をしているのかもしれません。 pic.twitter.com/6FOisgVHk4
— すてけんStinken (@Stinken1) November 1, 2018
ちなみに名前は(左から)オーロラ、ボリ、アリス。由来はオーロラの科学的名称「オーロラ・ボレアリス(北極光)」。「ベスト・ギフト・エヴァー」の3頭のトナカイは過去・現在・未来のギフトの知識をくれる妖精みたいな存在なので、新種族とはちょっとニュアンス違うかも。 pic.twitter.com/CNzw259KDZ
— すてけんStinken (@Stinken1) October 28, 2018
S8E15などのここまでの流れを考えると、今年はチェンジリングがカラフルに変態してから少なくとも3回目のハーツウォーミングという事になります。結局トワイライトのわかりにくい説明を誤解したまま定着してしまったチェンジリングのハーツウォーミングの行事。 pic.twitter.com/y85BCZBPiH
— すてけんStinken (@Stinken1) October 28, 2018
ケイデンスに気付かれないよう同じ重さの小麦粉の袋とテレポートで入れ替わって抜け出すフルーリーハートと 思いっきり視界に入ってるのにガン無視するケイデンス達。 pic.twitter.com/kRV5InFnvx
— すてけんStinken (@Stinken1) November 1, 2018
リークファイルより。「伝説のプディング」は最初は緑ではなくもっとまともな色だったのがわかります。 pic.twitter.com/iPTsX3SXOg
— すてけんStinken (@Stinken1) November 1, 2018
このシーンでナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション (1989)のランディ・クエイドの格好をしているディスコード。あいかわらず伝わりにくいネタを平気で投げて来ます。@mktoon pic.twitter.com/EryutnPyxL
— すてけんStinken (@Stinken1) November 1, 2018
なお、コメディ映画「大災難P.T.A」のパロキャラのこの2頭もなにげに4回目(最後)の登場。
めったに見られない「普通に飛ぶ」ディスコード。 pic.twitter.com/P7Xf6sExc3
— すてけんStinken (@Stinken1) October 28, 2018
MLPホリディスペシャルで同じハズブロ1980年代組のトイ「地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー」の忍者キャラ、スネークアイ(ズ)に変身するディスコード。レインボーダッシュもついでにストームシャドーにされてますが元ネタが分かってない様子。BGMもちゃんとそれっぽくなります。 pic.twitter.com/e6qMHGrcGo
— すてけんStinken (@Stinken1) October 28, 2018
決定稿はラフ設定と違って背中の刀がオミットされているのがわかります。もっともこの角度だと自分に刺さってる事になってしまいますけど。 pic.twitter.com/Hac1AL7drb
— すてけんStinken (@Stinken1) November 1, 2018
Mane6たちの大騒ぎを尻目に落ち着いた大人のハーツウォーミングを過ごすグリマー&トリクシー。 pic.twitter.com/XVIW2q1JRy
— すてけんStinken (@Stinken1) October 28, 2018
これは去る7月にサンディエゴ・コミコンのMLPパネルで公開されたこのスペシャルのアニマティック動画です。最初の歌の部分ですね。
こちらはハズブロのチャンネルで公開された正式の予告編。シャイニングアーマー役のアンドリュー・フランシスさんがナレーションをしているようです。
全セリフ翻訳: