エクエストリアガールズ・シーズン2 第14話

3月30日にディスカバリー・ファミリーチャンネルで「エクエストリアガールズ・シーズン2」の新作1時間TVスペシャル「スプリング・ブレイクダウン」が放送されましたが、4月13日に6分割されたうちの最初のパートがYoutubeでも公開されました。次週以降も続きが順次公開されるものと思われます。
Youtubeの説明テキストには副題として「Bon Voyage」と書かれていますが動画中のタイトルカードには「Spring Breakdown:Part 1」とだけ表示されています。


日本語字幕付きはこちら。


春休みにデラックスなクルーズ船ツアーにやって来たトワイライト達Humane7。クラスメイト達やご近所のみんなも大量に同行しているようですが…

2017年のTVスペシャル「ダンス・マジック」の中でクリスタルプレップ高の生徒達と春休みにクルーズに行く話がが決まりますが今度の話はそこにつながるのかな？ pic.twitter.com/9phcpe8Qy9

— すてけんStinken (@Stinken1) 2019年1月10日

↑…と思っていたのですがクリスタル校の「シャドウボルツ」の姿はなし。監督のカトリーナ・ハドリーさんによりますと「特にあれとは関係がない」との事。この方は（前からそうですが）この他にもエピソードについてのファンの質問に割と取り付く島がない感じの回答を返しています。

ファンの「シマーさんの新しい髪型はステキですね！どういう理由で変えたんですか？」と言う質問に「アートディレクターのコーラがこの方がいいと思ったから。」と超ローテンションな回答を返すエクエストリアガールズ監督のカトリーナ・ハドリーさん。 https://t.co/0iigSjuJgp

— すてけんStinken (@Stinken1) 2019年4月1日

TVスペシャルのプロモとして公式が出していた画像ですがこのシーンはなかったですね。1時間枠で放送した時にはカットされた部分はなかったとの事ですので、このスペシャル以外にもクルーズ船上を舞台にしたエピソードがあるのでしょうか。

マイリトルポニー・エクエストリアガールズ1時間スペシャル「スプリング・ブレイクダウン」今夜0時30分から放送。仰天!マイリトルポニー・ザ・ムービーのあのアイテムが⁈サイトワイ・人間レインボーダッシュ・サンセットが何と…⁈https://t.co/y97tdcAzTj pic.twitter.com/t9TDEautbS

— すてけんStinken (@Stinken1) 2019年3月30日

このカットだけいつもと違って胴体と腕のボリュームがしっかりしてるレインボーダッシュ。 pic.twitter.com/h1rz3VqUhZ

— すてけんStinken (@Stinken1) 2019年4月4日