エクエストリアガールズ・シーズン2 第17話

3月30日にディスカバリー・ファミリーチャンネルで「エクエストリアガールズ・シーズン2」の新作1時間TVスペシャル「スプリング・ブレイクダウン」が放送されましたが、5月3日に6分割されたうちのパート4がYoutubeでも公開されました。通算ではシーズン2の17話になります。
Youtubeの説明テキストには副題として「Friend Overboard」と書かれていますが動画中のタイトルカードには「Spring Breakdown: Part 4」とだけ表示されています。


日本語字幕付きはこちら。

レインボーダッシュを追って無人島へ上陸したサンセット・シマーとサイトワイは、案の定流砂にはまって大ピンチになっているレインボーダッシュを発見。ついに邪悪な魔法は自分の妄想だったと認めるレインボーダッシュですが…

動力を失い漂流中の客船から少女2人だけで勝手にゴムボートで離れるとは本当なら言語道断の非常識な行動ですが、オウムなどのギャグをはさみカートゥーン的な無茶振りです、と印象付けようとしていますね。
去年7月のサンディエゴ・コミコンで予告編↓が公開されたときから話題になっていた「エクエストリアガールズ達がポニーに変身する」シーンがいよいよ登場です。

SDCCパネル会場で撮影されたMLPエクエストリアガールズの2019年TVスペシャルの予告編を有能なブロニーがトリミング・安定化させたもの。 pic.twitter.com/Xk5Q7xqppy

— すてけんStinken (@Stinken1) 2018年7月21日