SDCCのMLPパネル

開催中のサンディエゴ・コミックコン、日本時間今日未明に開かれたMLPのパネルの模様です。
興味深い部分を翻訳してみました。
（ソース：EqD、4chan）

全般トーク：

◯明日のエピソードは「レインボー・パワー」で始まり、ルナはナイトメア・ムーンになります。

◯声優のアシュレー・ボールさんとアンドレア・リブマンさんがライラとボンボンの声で掛け合いでトーク。ライラはボンボンがAJを見つめているのが気に入りません。

◯歌手のレナ・ホールさんがゲストした回の歌のシーンのアニマティック上映。


◯フラタシャイの兄弟（兄か弟かは不明）がもうすぐ登場。

◯アップルファミリー話がある。ハーツウォーミング・イブのエピソードがらみ。

◯シーズン6は現在録音セッション中。（MLPの制作ではセリフの録音が終わった後で動画を制作します。）

◯今までの悪役が１～２キャラ再登場するかも。でも、あなたの予想とは違う出方でしょうね。

◯ジェイソン（・シーセン）は今（2017年公開予定の）劇場版に取り組んでいる。

◯Orchard Blossom（オーチャード・ブロッサム）という新キャラクターが出る。メーガン・マッカーシーさんは彼女をとても楽しいキャラだと思っている。

◯スターライト・グリマー再登場。


Q&Aセッション：

Q:Mane6か、脇役キャラが恋愛関係になることはありますか？
A:絶対ないとは言わないけど、彼らには「友情」のほうが大事だから。Mane6はとても忙しいしね。

Q:スターライト・グリマーはシーズン6に出ますか？
A:彼女は、まずはシーズン5のフィナーレに再登場します。そこで何が起きるかによります。

Q:どうしてヴァイナルスクラッチはしゃべれないの？
A:彼女は音楽を通じてしゃべるのです。しゃべれるけど黙ってるのかも。我々は彼女が無口なキャラなのを気に入ってます。それが彼女をクールにしてるから。

Q:もしサンセット・シマーがハーモニーのエレメントを持っていたとしたらそれは何でしょう。
A:（メーガン）前に話し合ったことがあるけど、Empathy（同情、共感）ね。

Q:ギルダはシーズン6にも出ますか？
A:今はシーズン5の心配をしましょう！

Q:好きなポニーは誰ですか？
A:
アンドレア・リブマン：グラニースミス
アシュレー・ボール：フラタシャイ
ブライアン・レナード：レアリティ
ジム・ミラー：アップルジャック
メーガン・マッカーシー：みんな好き！
ジェイソン・シーセン：モード・パイ
マイク・フォーゲル：レインボーダッシュ

Q:ピンキーの他の姉妹を別のイベント回で出しますか？
A:モードとパイ一家全員が出る回があります。

Q:（エクエストリア・ガールズで）元々人間世界に居たサンセット・シマーは出ますか？
A:多分ね。

Q:100話記念回で、Mane6以外であなたのお気に入りのキャラは？
A:
アンドレア・リブマン：ライラ
アシュレー・ボール：ボンボン
ブライアン・レナード：ガミー
ジム・ミラー：ドクター・フーヴズ

Q:いまだにうまい出し方が思いつかないストーリーやキャラクターはありますか？
A:そういうアイデアはたくさんあります。いい方法を思いつくまでお蔵にしておきます。
マイク・フォーゲル「セレスティアのエピソードを見てみたい。」

Q:ダーピーの本名はなんですか？
A:みんなダーピーの本名を知ってるはずさ。

Q:もし最初のソニック・レインブームがなかったら、Mane6はどうなっていたでしょうか。
A:シーズン5フィナーレを待ってね！

Q:（Mane6の）それぞれの最大の恐怖を知ることは出来ますか？
A:どのキャラクターが何を怖がってるかというのがわかる楽しいエピソードがあるよ。

Q:(お子さんの質問）ファンはたくさんキャラのカップリングの話を作りましたが、あなたの好きなカップリングは？
A:
ジェイソン・シーセン：わからないよ。
ジム・ミラー：そういうのフォローしてる時間がないんだ。
メーガン・マッカーシー：（規約で）ファンフィクションは読めないことになってるのでわからないわ。でもディスコードｘフラタシャイのツイートはたくさんあるみたいね。
アシュレー・ボール：アップルジャックｘレインボーダッシュ。

Q:ダーピーに今後大きな役は？
A:彼女は100話記念回で愛されたね。
ジェイソン・シーセン：彼女だけが何かを見ることができて、それで犯罪を解決するというのをやりたいな。

Q:サンセット・シマーはポニー世界に戻って来ますか？
A:そのアイデアはいろいろ考えてみてました。…もしかしたら！

Q:ディスコードはエクエストリア・ガールズに出ますか？
A:そのうちわかるでしょう！

コメント 2

フラッターシャイの兄弟がもうすぐ出るんですね！！
楽しみです！！
両親の事も話すのかな？？

アップルジャックファミリーの話も出るんですね！！
どんな話かな？？
楽しみです！！

もしかしてシーズン5に出る話ですか？？

シーズン６も楽しみですが、まだまだですね！！
by NO NAME (2015-07-11 17:23) 

特にシーズン６と断っていない限り上のパネルのトークはシーズン５（後半）についての話と見ていいと思いますよ。
by Stinken (2015-07-14 11:25)