シーズン４ エピソード５

「フライト・トゥ・ザ・フィニッシュ」日本語字幕つき。

初放送日は2013年12月14日。
アップルブルーム・スクータールー・スゥィーティベル達が通う学校でMLP世界のオリンピック、「エクエストリア・ゲームズ」の入場式で街の旗を持つグループを決めるコンペが開かれました。当然チャレンジするキューティマーク・クルセイダーズ達。しかしクラスのいじめっ子、ダイアモンド・ティアラとその子分シルバースプーンに「飛べないペガサスには出場する資格はない」と言われたスクータールーは…
S3E06「スリープレス・イン・ポニーヴィル」などでも飛べない描写があったスクータールーですが、ここでそれが先天的な障害だったことが明らかになりました。デリケートな問題ですが、劇中でスクータールーの姉的な存在のレインボーダッシュは果たしてどんなアドバイスを与えるのでしょうか。
劇中の歌「Hearts Strong as Horses」のシーンで、階段を必死になって登ったり、上体起こしで腹筋を鍛えているスクータールーは、映画「ロッキー」のトレーニングシーンのパロディですね。

そして、ここまで一度も家族や家の描写がなかったスクータールー、ファンの間では「ホームレスなのでは？」などと噂されましたが、この回で自分の部屋にいるシーンが出てきます。

S3E12「ゲームズ・ポニーズ・プレイ」で初登場したプロ意識にあふれるゲームズ選考委員のミス・ハーシュウィニーが再登場。表情豊かに動きまくってくれます。レインボーダッシュとのからみも最高ですね。

前のエピソード：S4E04「デァリン・ドント」
次のエピソード：S4E06「パワーポニーズ」